Après Le cut-up de William S. Burroughs : histoire d’une révolution du langage paru en 2014 aux excellentes Presses du réel, Clémentine Hougue publie William S. Burroughs SF Machine aux éditions JOU. Ouvrage que nous ne saurions trop vivement vous recommander, dans lequel vous retrouverez l'auteur du Festin nu aux côtés de J.G. Ballard, William Gibson, Neal Stephenson, David Cronenberg, Hakim Bey (et tant d'autres), parmi ses expérimentations, ses fulgurances et ses digressions...
Lire la suite

Lever de soleil sur les rives du Gange et les coupoles des temples de Varanasi, regards troublants des gitanes du Rajasthan, enfants des rues, sādhus, montagnes sacrées des Himalayas, danseuses de Bollywood et désordre chaotique des mégapoles indiennes... Hybrides, les visions de Baba Bhaviṣya nous immergent au cœur d'une Inde futuriste, revue et interprétée par le big data, la réalité virtuelle, l'intelligence artificielle, les technologies de surveillance et leurs algorithmes....
Lire la suite

La nouvelle est tombée à la fin du mois janvier dernier. L'horloge de la fin du monde, qui symbolise l'imminence d'un cataclysme planétaire, a été maintenue à l’heure de « minuit moins 100 secondes » par le groupe de treize lauréats du prix Nobel en charge de ce décompte symbolique. Plus que jamais, il apparaît urgent de repenser notre monde, la place que nous y occupons et notre devenir « mutant ». De nous interroger sur les solutions pour notre avenir commun, ainsi que...
Lire la suite

Au fur et à mesure de notre évolution en tant qu’espèce, de nouvelles formes émergent, toujours plus étranges et complexes. L’artiste sud-coréenne Lee Bul s’empare de ces mutations, qu’elle retranscrit dans ses sculptures et ses installations. Née en 1964, Lee Bul a grandi sous la dictature de Park Chung-hee. Expérience que l’on retrouve dans ses thématiques de prédilection, dont notre obsession à poursuivre des idéaux qui nous conduisent à notre perte par la...
Lire la suite

Quelques semaines avant la crise sanitaire provoquée par l’irruption dans nos vies d’un nouveau coronavirus, l’écrivain culte William Gibson revenait avec The Agency (en attente de traduction en français). Au même moment, sortait chez nous Peripheral (Périphérique en version française) aux éditions Au Diable Vauvert ! Si le premier offrait la vision d’une slow motion apocalypse qui, par ses accents prophétiques, évoque encore une fois notre actualité, le second, par un...
Lire la suite


Écrite en 2010, inédite en France et ici traduite pour la première fois, cette nouvelle de Norman Spinrad, aux échos désormais trop familiers, ne fut publiée qu’une fois aux États-Unis dans la revue à faible tirage d’une petite maison d’édition. Et à sa lecture, vous comprendrez aisément pourquoi ! Auteur d’une trentaine de romans qui oscillent, pour la plupart, entre la science-fiction pure et dure et la littérature d’anticipation, Norman Spinrad fait partie des...
Lire la suite

En guise de conclusion lumineuse de cette année 2019 tourmentée, Norman Spinrad nous offre cette très belle lettre d'amour à sa compagne, Dona Sadock. Où il est question de mésaventures hospitalières, de chamanisme et d'un demi-siècle d'épreuves et de passion amoureuse, de Buckminster Fuller et de Frank Herbert, des années 1960, d'une lune de miel karmique et d'un présent holistique. Auteur d'une trentaine de romans qui oscillent, pour la plupart, entre science-fiction et...
Lire la suite

Seconde apparition de Nicolas Nova sur La Spirale, après un premier entretien consacré à son livre Futurs ? La panne des imaginaires technologiques, déjà très apprécié dans nos rangs. Cette fois-ci autour de ses nouveaux projets, de l'atmosphère apocalyptique qui prédomine en ces temps troublés et de la nécessité de proposer de nouvelles narrations, ainsi bien sûr que de nouveaux imaginaires pour le 21e siècle. Un entretien aussi court que passionnant, axé sur l'essentiel, à...
Lire la suite

Parution du premier numéro de Mutation, le nouveau format de dazibao (affiches à lire) de La Spirale. Distribution en cours et une nouvelle aventure qui démarre, en route vers un autre futur ! Avec une interview de Norman Spinrad par Laurent Courau, un dossier sur l'opération Mindfuck par Ira Benfatto, la participation de John Higgs, de RU Sirius alias Ken Goffman (Mondo 2000), de Rémi Sussan, de Douglas Rushkoff et de Jack Sargeant. William S. Burroughs, la manipulation médiatique et...
Lire la suite

Quand des patrons de fonds d'investissement new-yorkais font appel à un spécialiste de la société de l'information, afin d'améliorer leurs chances de survie après l'Évènement qui détruira le monde tel que nous le connaissons. [ AVERTISSEMENT, CECI N'EST PAS UNE FICTION ] À l'initiative de Céleste Bruandet (que l'on remercie chaudement), une traduction française de l'article Survival of the Richest de Douglas Rushkoff, paru au début du mois de juillet 2018 sur le site...
Lire la suite