header

RECHERCHE : IRA BENFATTO


  • 01

  • ALAN MOORE « THE WIZARD OF NORTHAMPTON » (CUT-UP)


    Premier épisode d'une nouvelle série de contenus sélectionnés sur l'Internet et traduits par nos soins, afin de les proposer au public francophone. Ici, un cut-up d'extraits d'une interview d'Alan Moore, inédite en langue française, que nous trouvions particulièrement réjouissante dans l'actuel contexte social, économique, technologique et géopolitique. Note biographique : Scénariste de bande dessinée et écrivain britannique, Alan Moore se trouve plus particulièrement connu...
    Lire la suite

    ALAN MOORE « THE WIZARD OF NORTHAMPTON » (CUT-UP)

    COOKIE MUELLER « FEMALE TROUBLE »


    Muse de John Waters et de Nan Goldin, cette reine de l’underground fut décrite par le cinéaste comme « un écrivain, une mère, une hors-la-loi, une actrice, une styliste, une go-go danseuse, une sorcière-guérisseuse, une harpie des arts, et par dessus tout, une déesse ». Native de Baltimore, une ville ruinée, minée par les conflits raciaux, la drogue et la criminalité, Cookie Mueller a croisé sur son parcours chaotique Jim Morrisson, Jimi Hendrix, la Manson Family, Anton...
    Lire la suite

    COOKIE MUELLER « FEMALE TROUBLE »

    ILSE RUPPERT « PUNKS & TRIBES »


    Focus sur la scène punk et new-wave de la fin des années 1970 et du début des années 1980 avec Ilse Ruppert, photographe allemande. Où il est question de Berlin-ouest et de Berlin-Est, du Clash, de Ronald Reagan, d'Einstürzende Neubauten, de Frank Zappa et de Dennis Hopper. Ilse naît à Mespelbrum, un petit village d'Allemagne de l'Ouest, où elle vivra une enfance heureuse. Néanmoins, un événement la fait dévier de cette voie calme et toute tracée : son premier concert,...
    Lire la suite

    ILSE RUPPERT « PUNKS & TRIBES »

  • 01