Depuis la préhistoire de l’Internet français jusqu’aux rivages les plus ésotériques de l’archipel nippon, des bureaux des éditeurs parisiens aux tables de poker de plusieurs continents, retour sur le parcours d’un véritable « original », à la fois aventurier culturel, joueur et mélomane, amateur de musiques obscures et de personnages improbables. Coincé à Paris par l’épidémie de coronavirus, Jérôme Schmidt a eu le temps de répondre aux questions de La Spirale en...
Lire la suite


Écrite en 2010, inédite en France et ici traduite pour la première fois, cette nouvelle de Norman Spinrad, aux échos désormais trop familiers, ne fut publiée qu’une fois aux États-Unis dans la revue à faible tirage d’une petite maison d’édition. Et à sa lecture, vous comprendrez aisément pourquoi ! Auteur d’une trentaine de romans qui oscillent, pour la plupart, entre la science-fiction pure et dure et la littérature d’anticipation, Norman Spinrad fait partie des...
Lire la suite

Comme à l’occasion d’autres grandes crises - plus ou moins sérieuses - de ces dernières années, qu’il se soit agi du fameux « bug » de l’an 2000, des attentats du 11 septembre 2001, du crash financier de 2008 ou de l’apocalypse maya du mois de décembre 2012, La Spirale a fait tourner un court questionnaire, identique pour tout le monde, autour de la pandémie du coronavirus (Covid-19). L'occasion de recueillir les impressions d'artistes, d'écrivains, de performeurs et de...
Lire la suite

En guise de conclusion lumineuse de cette année 2019 tourmentée, Norman Spinrad nous offre cette très belle lettre d'amour à sa compagne, Dona Sadock. Où il est question de mésaventures hospitalières, de chamanisme et d'un demi-siècle d'épreuves et de passion amoureuse, de Buckminster Fuller et de Frank Herbert, des années 1960, d'une lune de miel karmique et d'un présent holistique. Auteur d'une trentaine de romans qui oscillent, pour la plupart, entre science-fiction et...
Lire la suite

Crise énergétique et technologique, période la plus critique de l'histoire de l'humanité, voire de la vie sur la Terre, et surtout appel à agir ! Merci de diffuser, de partager, de faire tourner ce texte, l'un des plus importants qu'il nous ait été donné de publier sur LaSpirale, évoqué avec son auteur au cours de plusieurs entretiens. Nous en débattons et en citons quelques extraits dans le premier numéro de la revue Mutation. Et depuis toujours, La crise de transformation fait...
Lire la suite

Parution du premier numéro de Mutation, le nouveau format de dazibao (affiches à lire) de La Spirale. Distribution en cours et une nouvelle aventure qui démarre, en route vers un autre futur ! Avec une interview de Norman Spinrad par Laurent Courau, un dossier sur l'opération Mindfuck par Ira Benfatto, la participation de John Higgs, de RU Sirius alias Ken Goffman (Mondo 2000), de Rémi Sussan, de Douglas Rushkoff et de Jack Sargeant. William S. Burroughs, la manipulation médiatique et...
Lire la suite

Troisième irruption de Christian Gatard dans La Spirale, pour son nouvel ouvrage Les Mythologies du futur. Et d'ors et déjà une affirmation de« copinage », puisque La Spirale et Vampyres figurent en bonne place dans les chapitres de cette somme de travail, aux côtés d'autres habitués de nos pages, dont Thierry Ehrmann, Rémi Sussan, Norman Spinrad, Rodolphe Bessey et Soizic Sanson. Passé cet aveu, Christian Gatard livre ici un ouvrage foisonnant et atypique, entre l'essai...
Lire la suite

Romancière lauréate des prix Solaris (1988), Rosny aîné (2000) et Julia Verlanger (2004), traductrice et essayiste, anthologiste et instigatrice de l'excellente revue Cyberdreams, Sylvie Denis occupe une place toute particulière dans les rangs de la science-fiction hexagonale. Après un premier entretien daté du mois de mars 2009 et consacré au roman Il est parmi nous de Norman Spinrad dont elle venait d'assurer la traduction avec Roland C. Wagner, Sylvie a accepté d'évoquer en...
Lire la suite

Second d'une série de quatre extraits d'Il est parmi nous de Norman Spinrad, où l'auteur de Rêve de fer et de Jack Baron et l'éternité met en scène Foxy Loxy, ex-serveuse devenue droguée et SDF, dont on se demandera si elle est possédée par une entité venue du futur et bien décidée à éliminer le sauveur de l'humanité. Un passage grinçant dans lequel Norman Spinrad renoue avec l'univers de la rue qu'il fut l'un des premiers à intégrer en science-fiction, bien avant les...
Lire la suite

Premier d'une série de quatre extraits d'Il est parmi nous de Norman Spinrad, où l'auteur de Rêve de fer et de Jack Baron et l'éternité met en scène la rencontre de Texas Jimmy Balaban, imprésario californien en virée crapuleuse dans les Castkills et de Ralf, le « comique venu du futur ». L'occasion pour Spinrad de placer quelques clins d'oeils à la fois ironiques, cruels et tendres à la fin des années 60 et au Flower Power, période qu'il connut de l'intérieur depuis les...
Lire la suite